The online publication Slate has suspended a well-known podcast host after he debated with colleagues over whether people who are not Black should be able to quote a racial slur in some contexts.